Khuyên sinh Tịnh Độ, tức là bỏ [vô] sinh mà cầu sinh, thì sinh làm sao hết được? Sa Môn Thích Đạo Xước | Dịch Giả :Hòa Thượng Thích Nhất Chân | Xem: 3


Câu Hỏi

Thường thì sinh là nền tảng của các cõi “hữu”, nên chính là nguồn gốc của mọi buộc ràng. Nếu ai biết được sinh có lỗi như thế nên bỏ sinh mà cầu vô sinh thì mới mong có ngày thoát được. Giờ đây lại khuyên sinh Tịnh Độ, tức là bỏ [vô?] sinh mà cầu sinh, thì sinh làm sao hết được?

Trả Lời

Song [sinh] Tịnh Độ kia chính là cái sinh mà không sinh do bổn nguyện thanh tịnh của A Di Đà Như Lai [mà khởi], không phải như cái sinh của chúng sinh trong ba cõi do ái nhiễm, hư vọng, chấp trước, nên sinh. Tại sao vậy? Thường thì thể tính của Pháp vốn thanh tịnh, xét cho cùng không hề có sinh mà vẫn nói là sinh như thế, [thì chẳng qua] là thể theo phương diện “tình” của người sinh mà nói vậy.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp