Khi trước con nghe kinh, từng nghe nói đến chuyện thuyết pháp ở núi Hổ Khâu, đá cũng gật đầu. Rốt... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 9


Câu Hỏi

Khi trước con nghe kinh, từng nghe nói đến chuyện thuyết pháp ở núi Hổ Khâu, đá cũng gật đầu. Tờ Trung Ương Nhật Báo số ra ngày mồng Tám tháng Tám lại có câu “đá chẳng gật đầu”. Rốt cuộc là như thế nào? Xuất xứ từ sách nào vậy? (Trương A Long hỏi)

Trả Lời

Cao tăng Trúc Đạo Sanh là đệ tử của La Thập đại sư, giảng kinh Niết Bàn, lập ra nghĩa “Xiển Đề cũng có Phật Tánh”, đại chúng chẳng dung, nên Ngài đi về phương Nam, vào núi Hổ Khâu gom đá làm đồ chúng, để giảng kinh Niết Bàn, đến chỗ “Xiển Đề cũng có Phật Tánh”, hỏi: “Ta nói có khế hợp Phật tâm hay chăng?” Các hòn đá đều gật đầu. Chuyện này được chép trong Cao Tăng Truyện, người đời sau bèn mượn chuyện này để làm từ ngữ chỉ sự khuyên răn người khác. Người tiếp nhận lời khuyên gọi là “điểm đầu” (gật đầu), kẻ chẳng tiếp nhận lời khuyên gọi là “bất điểm đầu”.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp