Chẳng chú tâm thì thấy mà như chẳng thấy giống và khác [với ý nghĩa] nếu thấy các tướng chẳng phải... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 11


Câu Hỏi

Chẳng chú tâm thì thấy mà như chẳng thấy giống và khác [với ý nghĩa] nếu thấy các tướng chẳng phải là tướng, liền thấy Như Lai trong kinh Kim Cang như thế nào? (Chung Quân Lương hỏi)

Trả Lời

Ý chỉ của kinh Kim Cang là nhiếp Tướng quy Tánh, cũng tức là phá vọng hiển chân. Chân là Như Lai Pháp Thân, là đạo trọng yếu để xuất thế. Hai câu chẳng chú tâm ý nói làm chuyện gì, ý niệm ắt phải tập trung nơi chuyện ấy, chớ nên tán loạn, rong ruổi. Dốc lòng làm việc như thế thì mới có thành tích, đó là dạy người ta niệm ở đâu, hãy nghĩ nơi đó. Dụng đã bất đồng, ý nghĩa tự khác!

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp