Có thể kiến nghị hội Phật Giáo Trung Quốc thông cáo các nơi cử hành [lễ Phật Đản] thống nhất hay... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 26


Câu Hỏi

Học nhân kể từ khi quy y Tam Bảo đến nay đã tham dự lễ kỷ niệm thánh đản đức Phật hai lần. Địa điểm lần đầu là ở Nghi Lan, thời gian nhằm ngày mồng Tám tháng Tư âm lịch năm Dân Quốc 50 (1961). Lần sau tại tân công viên của thành phố Đài Bắc, tức ngày mồng Tám tháng Tư dương lịch năm nay. Cớ sao ngày tháng kỷ niệm khánh chúc một vị thần thánh vĩ đại trong đạo chúng ta trọn chẳng thống nhất, đúng là tạo cớ cho người ngoài chê cười! Có thể kiến nghị hội Phật Giáo Trung Quốc thông cáo các nơi cử hành [lễ Phật Đản] thống nhất hay không? Kính xin hãy dạy cho! (Liêu Thanh Hoa hỏi)

Trả Lời

Hiện thời đối với chuyện cử hành lễ Phật Đản, đã hình thành hai lượt [kỷ niệm] theo quy định chung và riêng biệt. Theo luật định thì lấy ngày mồng Tám tháng Tư dương lịch để cử hành, do hội Phật Giáo lãnh đạo. Riêng biệt thì lấy ngày mồng Tám tháng Tư âm lịch do các chùa tự do cử hành. Chuyện này cũng giống như ăn Tết. Ăn mừng Tết Dương Lịch là chuyện tiến hành riêng tư, trong mỗi cơ cấu hay đoàn thể sẽ tiến hành [ăn mừng hay không], còn ăn mừng Tết Âm Lịch thì là công khai, toàn thể nhân dân đều ăn mừng. Dường như chẳng thống nhất, nhưng thật ra là thống nhất. Đã cử hành theo cả âm lịch lẫn dương lịch thì chẳng thể có gì đáng để chê cười cả!

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp