Kinh chép bốn đại châu là nơi loài người sanh sống, tụ tập, như Tây Ngưu Hạ Châu v.v... [những châu... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 1


Câu Hỏi

Kinh chép bốn đại châu là nơi loài người sanh sống, tụ tập, như Tây Ngưu Hạ Châu v.v... [những châu ấy] có đều thuộc trong phạm vi của địa cầu hay không? Địa ngục ở Đại Thiết Vy Sơn có thuộc địa cầu hay không? Nếu không, rốt cuộc là ở nơi nào? (Vương Diệu Hoa hỏi)

Trả Lời

Tứ đại châu là bốn tinh cầu, trọn chẳng phải là bốn đại châu cùng ở trong một tinh cầu. Địa ngục có rất nhiều chủng loại, nói đại lược có thể chia thành ba loại: Một là căn bản, hai là cận biên, tức trong các tinh cầu, [các địa ngục] tụ thành [ngoại biên] bao quanh thế giới, ở khoảng giữa núi Thiết Vy, hoặc trên mặt đất; ba là cô độc, [tức là] trong núi, rừng, đồng hoang, chỗ nào cũng đều có!

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp