Cuốn Quán Thế Âm Truyện do Mạn Đà La Thất Chủ Nhân trước tác có phải là những sự tích chân thật? Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 9


Câu Hỏi

[Những điều được viết trong] cuốn Quán Thế Âm Truyện do Mạn Đà La Thất Chủ Nhân trước tác có phải là những sự tích chân thật? Nếu muốn nghiên cứu những sự tích tu đạo, thành đạo, ứng hóa v.v… của Quán Thế Âm Bồ Tát thì có sách nào để tham khảo? (Lưu Tự Nhậm hỏi)

Trả Lời

Tôi chưa đọc sách ấy, nhất thời cũng chẳng kiểm được! Phẩm Phổ Môn kinh Pháp Hoa có bản lưu hành riêng lẻ, các vị đại sư như Đế Nhàn, Từ Châu, Viên Anh đều có chú giải. Trong ấy có nói đại lược về bổn tích của Quán Thế Âm Bồ Tát, nên có thể tham khảo. Muốn biết sự ứng hóa của Ngài thì có sách Quán Âm Linh Cảm Lục tường thuật sự tích rất nhiều. Sách vừa kể trên đây ở Đài Trung rất hiếm, ông hãy thử kiếm từ các chỗ lưu thông [kinh sách] ở Đài Bắc. Nếu không có, chỉ có cách cậy người bên Hương Cảng kiếm giùm.