Địa cầu mà chúng ta cư trụ ở chỗ nào trong Nam Thiệm Bộ Châu? Trong những châu khác, tức là trong ba... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa |


Câu Hỏi

Địa cầu mà chúng ta cư trụ ở chỗ nào trong Nam Thiệm Bộ Châu? Trong những châu khác, tức là trong ba đại châu kia, còn có địa cầu hay không? Có phải là cũng vận hành quanh mặt trời hay không? Có nhân loại và những loài động vật thuộc súc sanh đạo giống hệt [như trong địa cầu của chúng ta] hay không? (Đoàn Thụ Nghĩa hỏi)

Trả Lời

Địa cầu chính là Nam Thiệm Bộ Châu, các châu khác thuộc về những tinh cầu khác. Một đơn vị thế giới có bốn đại châu. Một châu đã xoay quanh mặt trời, ba châu kia cũng xoay vần giống hệt. Không chỉ là ba châu trong thế giới này có loài người. Theo như kinh Phật dạy thế giới vô tận, chúng sanh vô tận, [đương nhiên là] trong những thế giới khác cũng có loài người giống như vậy. Lời này tự nhiên khiến cho người ta hoài nghi. Do tiên sinh đã sùng bái khoa học, nay tôi xin dẫn lời một nhà khoa học để nghiên cứu, thảo luận. Chủ nhiệm khoa Thiên Văn Học của trường đại học quốc lập Gia Lý Phước Lợi Á Châu, Hoa Kỳ (California State University) là Áo Đặc Sử Đặc Lao Phu (Otto Struve)[22] đã nói: Hệ Ngân Hà có khoảng một ngàn ức tinh cầu, trong đó có khoảng một trăm ức hành tinh tự xoay quanh nó. Trong số đó, có mười ức hành tinh có sinh vật. Tối thiểu là có từ một trăm cho đến một ngàn vạn hành tinh có những động vật có trí lực cực cao giống như nhân loại trên địa cầu. Đấy chính là khoa học ăn khớp với kinh Phật, nhưng cũng có chỗ chẳng phù hợp. [Đối với những điều đó], hãy nên bàn luận riêng.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp