Ngài Đơn Hà thiêu Phật, còn mắc tội lỗi hay không? Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 13


Câu Hỏi

Ngài Đơn Hà thiêu Phật, còn mắc tội lỗi hay không? (Tam Tam hỏi)

Trả Lời

(Xét ra, thư gởi đến ký tên là Tam Tam, thật sự chẳng biết là tiền tam tam, hay hậu tam tam?[40] Là pháp sư, hay là tiên sinh cư sĩ, khiến cho tôi chẳng có cách nào xưng hô! Bỗng nhớ tới một đoạn trong Du Già Diệm Khẩu có bài kệ Thán Khô Lâu, mở đầu bằng câu: Tạc nhật hoang giao khứ ngoạn du, ngộ kiến nhất cá đại đức khô lâu (Ngày hôm qua đi chơi nơi vùng đất hoang, chợt gặp một vị đại đức đầu lâu), tôi liền có cách. Đối với đầu lâu, là thân thể của nam hay nữ, chẳng thể biện định được. Lại còn làm sao có thể từ đó mà phân tích là pháp sư, hay cư sĩ tiên sinh? Do đó, dùng hai chữ đại đức để ca ngợi mơ hồ, khá là viên dung. Tôi dựa theo lệ ấy, để gọi vị này là đại đức, cũng là theo ý truyền thuật, chẳng sáng tác).

Công đức lần ấy còn không có chỗ để an trụ, huống hồ luận định những điều khác. Tôi muốn hỏi ngược lại một câu, đại đức thấy Phật bị thiêu đã hiểu hay chưa?

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp