Một danh từ được chia ra thành chánh nghĩa và biệt nghĩa! Hai chữ ấy (Niết Bàn) có rất nhiều cách dịch, nghĩa được người ta biết đến phổ biến là Diệt. Chánh nghĩa của Diệt là giải thoát, diệt độ v.v… ý nói vĩnh viễn diệt mất đại hoạn (hoạn nạn to lớn), chứng quả viên mãn. Nhưng khi mạng chung, thần thức rời khỏi [thân thể], cũng mượn danh từ này để nói là Diệt. Trong kinh, [hễ khi nào nói] thỉnh Phật chẳng nhập Niết Bàn nghĩa là [thỉnh cầu] đức Phật lưu thân mạng để tiếp tục trụ thế, chẳng phải là xin đức Phật đừng chứng quả. Hiểu nghĩa này, sẽ biết những nghĩa khác.