Nếu phàm tình vẫn lừng lẫy y như cũ, công hạnh càng cao, tình kiến càng nặng, từ ngộ mà vào mê, khó... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 21


Câu Hỏi

Tôi thấy trong Ấn Quang Đại Sư Văn Sao có nói: Phàm muốn liễu sanh tử, ắt phải thật chứng. Nếu chỉ ngộ mà chưa chứng, ắt Phiền Hoặc vẫn còn, cần phải nỗ lực to lớn. Nếu có thể khăng khăng bền chí rèn luyện qua sự duyên, ắt tâm sẽ giác chiếu, ngầm hợp thánh trí, phàm tình nhân, ngã, thị phi sẽ không do đâu mà dấy lên được. Nếu phàm tình vẫn lừng lẫy y như cũ, công hạnh càng cao, tình kiến càng nặng, từ ngộ mà vào mê, khó lòng tránh khỏi! Vì sao công hạnh càng cao mà đâm ra tình kiến càng nặng như vậy? (Hứa Trí Thuần hỏi)

Trả Lời

Đoạn nghị luận này nói lên sự khó khăn của pháp môn tự lực thông thường, nhằm chỉ rõ sự dễ dàng của pháp môn Tịnh Độ, đặc biệt nêu ra hai chữ Chứng và Ngộ. Nói chỉ ngộ chưa chứng, [nghĩa là] phàm tình hãy còn, địa vị thánh sẽ chẳng viên mãn. Chỉ nhờ vào liễu ngộ, tri kiến càng tăng, tri kiến ấy chính là phàm tình, công hạnh được nhắc đến trong đoạn văn trên đây là nói tới công hạnh do sự liễu ngộ tri kiến.