Trong bộ Tại Gia Luật Yếu Quảng Tập gồm bốn quyển, có một chỗ nói niệm thiên, trong ấy xiển minh quả... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 4


Câu Hỏi

Trong bộ Tại Gia Luật Yếu Quảng Tập gồm bốn quyển, có một chỗ nói niệm thiên, trong ấy xiển minh quả báo thù thắng trên cõi trời. Chúng ta học Phật có chí xuất ly lục đạo, có cần phải trải qua các cõi trời ấy, cầu sanh lên cõi trời để đắc đạo quả ư? Phước báo trong cõi trời người chẳng phải là khi đã hết báo bèn trở thành rỗng không, há có nên học đạo nơi đó? Phước báo nhân thiên càng chẳng phải là điều chúng ta nên mong cầu, đúng không? Nếu là như vậy, mục đích của sách ấy là gì? (Tôn Chiêu Minh hỏi)

Trả Lời

Thiên là một trong các tiểu quả. Không chỉ là an lạc hơn tam đồ, mà cũng còn thù thắng hơn loài người trăm lần. Vì thế, các giáo (chẳng phải là Phật giáo) chỉ biết [cầu mong được] sanh lên trời, nhưng ngoài tam giới lại có Tịnh Độ của chư Phật. Bọn họ không chỉ chẳng biết, mà cũng chẳng tin. Dẫu có tin thì do họ căn khí nông cạn, trí huệ ít ỏi, lại còn chẳng thể bỏ ngũ dục, lục trần, bất đắc dĩ bèn phương tiện nói đến cõi trời! Quý cư sĩ học Phật đã hai năm, liền có thể nghĩ đến chuyện vượt thoát tam giới, đây chắc chắn là đã có huệ căn từ trước, nguyện hãy khéo tu hành!