Phàm Đối Với Động Vật Hễ Hại Chết Chúng Thì Là Sát Nếu Chẳng Phải Là Động Vật [Mà Chúng] Chuyên Cố Ý... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 13


Câu Hỏi

Phàm Đối Với Động Vật Hễ Hại Chết Chúng Thì Là Sát Nếu Chẳng Phải Là Động Vật [Mà Chúng] Chuyên Cố Ý Phá Hoại Thì Giết Chúng Sẽ Chẳng Phải Là Sát Sanh Ư? (Huệ Quý Hỏi)

Trả Lời

Động vật có tình thức, biết sợ hãi, đau khổ; vì thế, kiêng giết chóc. “Chẳng phải là động vật” rốt cuộc là nói tới điều gì? Hay là nói tới khoáng vật và thực vật? Những vật ấy tuy chẳng có tình thức, chẳng có sợ hãi, đau khổ, [ông nói] “chuyên cố ý phá hoại” dường như lại là đa sự! Nhưng người thật sự có trí huệ, có lòng từ bi, biết hết thảy động vật đều sống nương tựa vào khoáng vật và thực vật. Nếu chẳng có chuyện tất yếu, cũng sẽ không cố ý phá hoại chúng.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp