“Tân” (薪) có nghĩa là củi hoặc cỏ, có thể nhóm lửa. Đốt một bó củi, có thể lại cháy lan sang những thanh củi khác. Đốt lan truyền như thế, có thể khiến cho lửa chẳng tắt. Mượn việc này để tỷ dụ chuyện trao truyền học nghiệp giữa thầy và trò, giữa cha và con. Thầy truyền cho trò, trò lại truyền cho học trò của trò, con lại truyền cho con của con, cho đến vô cùng! Đối với ba câu sau đó, đã biết điều này, sẽ có thể hiểu rõ, chẳng cần phải rườm lời nữa!