Trong Chương Hạ Của Sa Di Luật Nghi Điều Thứ Mười Một Trong Phần Chấp Tác Có Nói: “Phàm Tẩy Thái... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa |


Câu Hỏi

Trong Chương Hạ Của Sa Di Luật Nghi Điều Thứ Mười Một Trong Phần Chấp Tác Có Nói: “Phàm Tẩy Thái Đương Tam Dịch Thủy” (Phàm Rửa Rau Nên Thay Nước Ba Lần) “Tam Dịch Thủy” Là Nói Đến Điều Gì? (Diêu Bổn Khiết Hỏi)

Trả Lời

“Dịch thủy” (易水) nghĩa là đổ bỏ nước đã dùng, thay thế bằng nước mới. Ắt phải làm như vậy, do sợ có những động vật vi tế sống trên rau; nếu rửa một lần, sẽ chẳng loại trừ hết, sợ gây thương tổn những chúng sanh ấy. Lại nữa, thức ăn cũng chẳng chú trọng ngon lành, mà quý trọng sự thanh khiết. Lại nữa, đây là giới luật của hàng xuất gia, bọn tại gia chúng ta chẳng cần nghiên cứu.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp