Giải Thích Câu “Giai Thị A Bệ Bạt Trí” Như Thế Nào? Có Ý Nghĩa Gì? (Lâm Tú Diễm Hỏi) Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 1


Câu Hỏi

Giải Thích Câu “Giai Thị A Bệ Bạt Trí” Như Thế Nào? Có Ý Nghĩa Gì? (Lâm Tú Diễm Hỏi)

Trả Lời

Đây là tiếng Phạn, dịch sang tiếng Hán có nghĩa là Bất Thoái. Trong cõi này, sở dĩ tu hành khó thành là vì luôn không thường hằng, dễ lui sụt. Hễ lui sụt, sẽ chẳng thành tựu. Người trong thế giới Cực Lạc đều là bậc thượng thiện, hoàn cảnh ưu mỹ, hết thảy đều có thể giúp cho [hành nhân] tiến cao hơn, hoàn toàn chẳng có nhân duyên gây chướng ngại. Vì thế, sanh vào cõi ấy, một mực chẳng lui sụt, có thể mau chóng thành Phật.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp