Trung Quán Và Trung Đạo Có Phải Là Một Hay Không? Trong Đạo Trung Quán Có Phải Là Có Thể Coi Như Là... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 21


Câu Hỏi

Trung Quán Và Trung Đạo Có Phải Là Một Hay Không? Trong Đạo Trung Quán Có Phải Là Có Thể Coi Như Là “Chiếu Liễu Phân Biệt” Hay Không? (Ngô Nhậm Huy Hỏi)

Trả Lời

Trung Đạo chính là Trung Đế. Trung Đế là nói tới Sự, Lý. Trung Quán là nói tới phép Quán của người hành trì. Một đằng là động từ, một đằng là tĩnh từ[1], rõ ràng là hai, nhưng Quán điều gì? Quán Đế ấy. Dùng gì để hiểu rõ Đế ấy? Mượn phép Quán để chiếu. “Chiếu liễu phân biệt” chính là vấn đề công phu, hoàn toàn chẳng phải là hễ quán sẽ liễu (了, thấu triệt) ngay! Kẻ nông cạn sẽ không thể [vừa quán bèn liễu ngộ], người căn cơ sâu dầy thì có thể.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp