Những ngày có liên quan đến Phật và Bồ Tát được sách vở ghi chép là ngày thánh đản, xuất gia, thành đạo, duyên nhật v.v… liệt kê rành rẽ thành bốn sự. Mỗi chuyện đều có tánh chất riêng biệt, chớ nên lẫn lộn. “Duyên nhật” là ngày để chúng sanh trong thế giới Sa Bà kết duyên với Phật, Bồ Tát. Chuyện ấy cũng chẳng thấy được ghi chép trong kinh. Khởi đầu từ thiền sư Ngũ Tổ Giới, đã phân định ba mươi ngày [trong một tháng âm lịch] để lạy ba mươi vị Phật, Bồ Tát, nhằm kết duyên cùng Phật, Bồ Tát. Đấy chính là ngày tốt lành, gặp chuyện thù thắng, khuyên chúng sanh hằng ngày kính Phật, sẽ được cát tường. Lại cần nên biết: Hễ sách chép là ngày nào, tháng nào đó, phát sanh chuyện chi đó, chẳng thể chỉ dựa theo lịch Trung Hoa để phán định cho phù hợp. Bởi lẽ, lịch pháp các nước xưa nay sai khác muôn ngàn, lại còn luôn luôn biến đổi, không có cách nào khiến cho chúng phù hợp [khít khao với nhau] được. Chỉ là dựa vào lịch đương thời của nước mình, ghép thêm các danh hiệu, quyền biến định ra một ngày để làm kỷ niệm. Đối với chuyện này, vẫn phải nên kiền thành, cung kính, chẳng chú trọng khảo cứu xác thực.