A Lại Da Thức Có Phải Là Linh Hồn Của Chúng Ta Hay Không? Nó Có Phải Là Sống Mãi Bất Diệt Hay Chăng?... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 32


Câu Hỏi

A Lại Da Thức Có Phải Là Linh Hồn Của Chúng Ta Hay Không? Nó Có Phải Là Sống Mãi Bất Diệt Hay Chăng? (Lý Vĩnh Mậu Hỏi)

Trả Lời

Bản tánh bị chướng ngại bởi Hoặc bèn gọi là A Lại Da (Ālaya vijñāna), ngoại đạo gọi nó là “linh hồn”. [Ông đã] lầm tưởng nó là bản thể, lại càng lầm lạc tưởng nó “sống mãi, bất diệt”, lạc đề càng lúc càng xa. Phá Hoặc rốt ráo, hiển lộ rỗng rang bản tánh, sẽ gọi là “chuyển Thức thành Trí”. Hoặc (惑, phiền não) có thể phá, Thức có thể chuyển, có gì để nói là “bất diệt”?

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp