A Lại Da Thức (Tánh) Đã Là Tuần Hoàn Chẳng Ngừng Vì Sao Thường Là Trong Lúc Bị Ngất Xỉu Bèn Mất Đi... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 11


Câu Hỏi

A Lại Da Thức (Tánh) Đã Là Tuần Hoàn Chẳng Ngừng Vì Sao Thường Là Trong Lúc Bị Ngất Xỉu Bèn Mất Đi Tri Giác Nếu Là Như Vậy Há Chẳng Phải A Lại Da Thức Bị Đoạn Diệt Một Lần Ư? (Trương Cung Hỏi)

Trả Lời

Nay tôi dùng con mắt để tỷ dụ. Trong nơi quang minh thanh tịnh, đúng như cái Thể của bản tánh, [đối với] hết thảy [các sự vật, con mắt] đều có thể chiếu soi (thấy rõ ràng), đều biết được chân tướng [của các sự vật ấy]. Khi con mắt bị viêm nhiễm, sẽ kèm nhèm, giống như A Lại Da, mắt nhìn vào [các sự vật] sẽ bị biến huyễn, chẳng thấy được chân tướng của vạn vật. Khi nhắm mắt, hoặc khi ngủ, đã là mắt chẳng soi thấy, nhưng đó chỉ là trong khi ấy, [mắt] chẳng khởi [tác dụng] chiếu soi, quyết chẳng phải là mắt bị đoạn diệt. Tham cứu điều này, sẽ biết [vì sao A Lại Da trong khi ngất xỉu chẳng phải là bị đoạn diệt].

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp