Lúc mừng, giận, buồn, vui chưa dấy thì là Không, là vô trụ. Trong lúc [những tình cảm ấy] dấy lên... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 14


Câu Hỏi

Lúc mừng, giận, buồn, vui chưa dấy thì là Không, là vô trụ. Trong lúc [những tình cảm ấy] dấy lên thì là sanh tâm. Chuyện này có thể hiểu là vô trụ sanh tâm hay Chân Không Diệu Hữu được chăng? (Chung Quân Lương hỏi)

Trả Lời

Chưa phát là Không, vô trụ; đã phát là sanh tâm, giải thích như vậy cũng chẳng phải là không được. Nhưng hai câu sau [trong lời hỏi] (tức vô trụ sanh tâm và Chân Không Diệu Hữu) vẫn là hai nghĩa [khác biệt], nên chẳng cần phải gượng ép sao cho phù hợp với ý phát và không phát. Bởi lẽ, vô trụ sanh tâm là tùy duyên nhưng chẳng chấp tướng, Chân Không và Diệu Hữu là nói tướng của Sắc và Không là bất nhị.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp