Thầy từng nói để phá trừ Nhị Chướng, ngoài việc chính mình thực hiện và luôn tự phản tỉnh, xét đoán... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 85


Câu Hỏi

Thầy từng nói để phá trừ Nhị Chướng, ngoài việc chính mình thực hiện và luôn tự phản tỉnh, xét đoán bản thân ra, chẳng có cách nào khác! Đã là chỉ có thể tự hành, chẳng phải là không thấy hiệu quả hóa độ người khác ư? Cũng chính là ngoài việc tự hành ra, nhờ vào sức người khác để hóa độ ta, trọn chẳng có tác dụng gì ư? (Tạ Hữu Côn hỏi)

Trả Lời

Vạn pháp do nhân duyên sanh, ắt hòa hợp mà thành; nhưng một chuyện được thành, [xét về] lực thì có chủ và khách sai khác. Tự là chủ lực, Tha là trợ lực. Lý nhân duyên hòa hợp cố nhiên là nhị lực; nhưng chính mình ắt phải động thì tha lực mới có thể giúp đỡ. Nếu tự mình chẳng động, tha lực dẫu có, cũng như không! Ta hóa độ người khác chính là tự hành, mà nhờ vào người khác để hóa độ mình thì cũng là tự hành.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp