Vì sao tại gia cư sĩ chẳng thể thâu nhận đệ tử quy y? Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 7


Câu Hỏi

Tôi vừa mới đọc mục Phật Học Vấn Đáp trong báo Bồ Đề Thụ kỳ bốn mươi bảy, đối với câu hỏi thứ hai của cư sĩ Trần Tâm Nguyện ở Trúc Đông: Vì sao tại gia cư sĩ chẳng thể thâu nhận đệ tử quy y? Lão cư sĩ giải thích là vì quy y tập đoàn [Tăng chúng], nên kẻ tại gia chẳng thể thâu nhận [đệ tử quy y], nhưng cư sĩ Mật Tông có thể thâu nạp đệ tử quy y! Chiếu theo kinh Vi Diệu Đại Mạn Đồ La và kinh Tô Tất Địa[10], đức Phật đã khuyên dạy, kinh chép: Y Kim Cang A Xà Lê giả, bất luận tỳ kheo, ưu bà tắc, duy tu kiên trì Ngũ Giới, tức khả sung học nhân đạo sư (Nương tựa Kim Cang A Xà Lê: Bất luận tỳ kheo hay ưu bà tắc, chỉ cần là người giữ vững Ngũ Giới, sẽ có đủ tư cách làm đạo sư của người khác). Còn có cư sĩ Thiền Tông cũng thâu nhận đệ tử quy y, nhưng chẳng đặt pháp danh, nói là làm chứng. Do vậy, đối với chuyện tại gia cư sĩ có thể thâu nhận đệ tử quy y hay không [vẫn chưa thể nói dứt khoát] (ở đây là nói tới hàng tại gia cư sĩ đã thọ Bồ Tát giới), xin hãy chỉ dạy! (Dương Nhân Tiên hỏi)

Trả Lời

Chỗ khác nhau về nghi thức giữa hai tông Hiển và Mật rất nhiều. Kẻ hèn này từng học Mật tám năm, do hiểu biết ít ỏi, [nên chỉ luận định theo] sự rõ rệt nhất thuộc bề ngoài là Mật Tông coi trọng Tứ Quy Y (tức là Tam Bảo thêm vào Kim Cang Thượng Sư), lại còn thờ Kim Cang Thượng Sư ở phía trên tượng Phật, bất luận tại gia hay xuất gia đều có thể làm Kim Cang Thượng Sư. Đã do Thượng Sư truyền pháp, nên tự nhiên [Thượng Sư] có thể tiếp nhận kẻ khác quy y. Tăng chúng của Hiển Tông, khởi đầu từ năm vị tỳ kheo; vì thế, chỉ có tỳ kheo được tiếp nhận kẻ khác quy y. Cư sĩ bất luận thọ giới tướng nào [đều chẳng được truyền thọ quy y]. Trước kia, rất hiếm nghe nói tới chuyện hàng cư sĩ có hành vi [trao truyền quy y, thọ giới] này. Cư sĩ Thiền Tông thâu nạp đồ đệ, nhưng chẳng đặt pháp danh, vẫn là dạy học, chẳng phải là quy y. Trộm nghĩ, học Mật thì theo quy củ của Mật, học Hiển ắt phải tuân theo quy củ của Hiển giáo. Tôi chỉ biết như vậy, nếu có điều gì chưa thỏa đáng, xin hãy thưa hỏi các bậc đại đức chuyên nghiên cứu Luật Tông sẽ thỏa đáng hơn!