Trong kinh Di Đà, phương Đông, phương Nam, phương Tây, phương Bắc, phía dưới, phía trên đều có cõi... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa |


Câu Hỏi

Trong kinh Di Đà, phương Đông, phương Nam, phương Tây, phương Bắc, phía dưới, phía trên đều có cõi Phật, nhưng chẳng có cõi Phật ở chính giữa. Tam thiên đại thiên thế giới mà chúng ta đang trụ đây có phải là cõi Phật ở trung ương hay chăng? (Vu Tiền Đình hỏi)

Trả Lời

Bốn phương, trên, dưới, há có nhất định! Như chúng ta sống ở Đài Loan bèn gọi Trung Quốc Đại Lục là Tây, nhưng người sống ở Âu Mỹ lại gọi Trung Quốc Đại Lục là Đông. Nói sáu phương, tức là bất quá coi chỗ ta đang ở là trung tâm, là lời lẽ giả thiết mà thôi! Kinh Di Đà được nói ở cõi này nên cõi này được gọi là phương giữa.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp