Xét đến lai lịch của câu Nam-mô A Di Đà Phật, cớ sao hàng cư sĩ phải hướng đến Tây Phương Cực Lạc... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 6


Câu Hỏi

Xét đến lai lịch của câu Nam mô A Di Đà Phật, cớ sao hàng cư sĩ phải hướng đến Tây Phương Cực Lạc thế giới, chỉ niệm A Di Đà Phật. chẳng niệm Thích Ca Mâu Ni Phật? Thích Ca Mâu Ni Phật là đấng giáo chủ cõi Tây Phương[1], cớ sao chẳng niệm? Do kẻ độc giả ngu muội này kém tài, học cạn, chẳng thể viết lách nên hồn, xin hãy rộng lòng giảng giải! (Tiết Đăng Huy hỏi)

Trả Lời

Đây chính là một tông phái lớn trong nhà Phật, cũng có kinh điển chuyên môn. Tăng tục các đời, các bậc kỳ tài học rộng, suốt đời dùi mài, nghiên cứu, vẫn chưa dám nói đã thấu hiểu đến tột cùng pháp này. Tam Tạng vạn quyển, nói đến chuyện này rất nhiều. Nếu dùng năm ba câu để trả lời, khác gì chẳng nói. Dẫu có nói, cũng phần nhiều là gây thêm hiểu lầm, đến nỗi chuốc lấy mối họa báng pháp. Nếu tiên sinh muốn biết khái lược nhiều hơn, có thể thỉnh kinh A Di Đà để đọc, sau đấy lại thảo luận thì mới có thể nói được. Nếu không, uổng công gây nên tranh luận tưng bừng, trở thành hý luận! Xét ra, hiện thời lời ông hỏi về Tây Phương chính là hiểu lầm. Hãy nên biết tiên sinh sống ở phía Tây vùng Bình Đông[2], nên gọi là phương Tây; phía Tây của Đài Loan cũng gọi là phương Tây. Phía Tây của Đại Lục, phía Tây của Đông bán cầu, đều giống như vậy, đều giả gọi là Tây. Trước hết, hãy hiểu rõ điều này, lại biết phương hướng tuy là giả định, nhưng Tây Phương của Phật Di Đà thì trong kinh cũng có phạm trù ấy!