Thí dụ bất quá nêu ra đại lược phảng phất, chẳng thể nào hoàn toàn phù hợp khít khao được. Chỉ là thấy khói bèn biết là lửa, thấy sương bèn biết băng mà thôi. Trước đây, tôi đã nêu tỷ dụ xăng thúc đẩy xe chạy, lời lẽ đơn giản, ý trọn đủ. Nếu nói tỉ mỉ thì thật sự chẳng phải là do xăng có thể đẩy xe chạy, mà là do hơi xăng vận hành. Nếu một bộ phận nào trên xe bị hỏng hóc, hơi xăng sẽ chẳng thể phát sanh [tác dụng thúc đẩy xe chạy]. Nếu bộ phận trọng yếu nào đó trên thân người bị hư hoại, hơi ấm và thần thức cũng chẳng thể nương gá [xác thân ấy]. Nhưng xe đã hư, cố nhiên là xe bất động. Máy móc của xe hoàn chỉnh (không hỏng hóc gì) mà chẳng có hơi xăng thúc đẩy, làm sao chuyển động được! Ví như các chi thể của người ta tuy toàn vẹn, nhưng chẳng có thần thức và hơi ấm, cũng chẳng thể sống sót. Sự việc phải nhìn theo toàn bộ, chớ nên chấp trước một bề!