Kinh chép Phật Thích Ca sanh từ hông bên phải của mẹ, giống như Cơ Đốc sống lại, chẳng phù hợp căn... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 1


Câu Hỏi

Kinh chép Phật Thích Ca sanh từ hông bên phải của mẹ, giống như Cơ Đốc (Christ) sống lại, chẳng phù hợp căn cứ khoa học! Có phải là [nêu ra những chuyện ấy] nhằm tán thán họ chẳng giống như phàm phu, chứ hoàn toàn chẳng phải là sự thật? (Trương Cung hỏi)

Trả Lời

Cư sĩ chỉ biết nói đến những chuyện chẳng thể nghĩ bàn để chê trách là chẳng hợp khoa học, chẳng biết chê trách những điều mà khoa học chẳng phù hợp chuyện chẳng thể nghĩ bàn, tức là coi khoa học là độc tôn duy nhất trong cả cõi trời lẫn nhân gian! Thích Ca Thế Tôn sanh ra từ hông mẹ, kẻ hèn này cũng chỉ thấy sách có chép, thật hư đều chẳng đích thân trông thấy, nên chẳng dám quyết đoán là có hay không. Nhưng trong phần Ngũ Hành Chí[5] trong Minh Sử, có chép vào năm Gia Tĩnh thứ tư (1525), nông dân Khổng Phương ở Hoành Kính dưới hông sanh ra một khối thịt, mổ ra xem, thấy một đứa bé rành rành trong ấy. Lại vào tháng Hai năm Long Khánh thứ năm (1571), một bà thường dân ở Đường Sơn sanh con từ hông trái. Chánh sử nước nhà còn có chuyện ấy, há lẽ nào những chuyện ấy đều là ngụy tạo hết ư? Cứ chê trách là chẳng hợp khoa học, sao không dùng khoa học để khởi sự nghiên cứu đi?

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp