Trong mười ma nghiệp, điều thứ tám là nhạo học thế luận, xảo thuật văn tự… hoặc dĩ diệu nghĩa thọ... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa |


Câu Hỏi

Trong mười ma nghiệp, điều thứ tám là nhạo học thế luận, xảo thuật văn tự… hoặc dĩ diệu nghĩa thọ phi kỳ nhân, viễn ly Bồ Đề, trước ư tà đạo (thích học lý luận thế gian, khéo viết văn tự… hoặc trao diệu nghĩa lầm người, xa lìa Bồ Đề, vướng vào tà đạo), đối với điều này, tôi có hai điều nghi: Một là kẻ thích nghiên cứu văn học, có phải là chuộng học thế luận hay không? Hai là trao truyền diệu nghĩa chẳng đúng người, diệu nghĩa là nói đến điều gì? Hãy nên trao cho loại người nào thì mới chánh xác? Xin hãy chỉ dạy! (Tiên Thuần Hiền hỏi)

Trả Lời

Thế luận là những lời lẽ về công danh, lợi lộc trong thế tục, hoặc là những văn chương phong nguyệt nhảm nhí, đều chẳng có ích gì cho huệ mạng. Diệu nghĩa thì pháp thế gian và xuất thế gian đều có, nhưng ở đây là chuyên nói về pháp xuất thế. Chẳng đúng người là chẳng phải kẻ chuyên chở đạo, hoặc là phường tà kiến hiểu biết sai lầm. Truyền [diệu nghĩa] cho họ chính là khinh miệt Thánh Lượng vậy!

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp