“Đường” (唐) nên hiểu là hư giả, “quyên” (捐) hiểu là vứt bỏ. Nói gộp lại, có nghĩa là đạt được phước, chẳng rỗng tuếch, chẳng hư giả, chẳng vứt bỏ!
Tâm Chúng Sinh Đầy Đủ Bảo Tạng Hòa Thượng Thích Diệu Liên | Thích Tâm An, Việt Dịch
Ái Bảo Tham Trọng Tâm Lao Thân Khổ” Hòa Thượng Thích Tịnh Không | Cư Sĩ Minh Trí và Mẫn Đạt, Việt Dịch
Niệm Phật Không Được Vì Bản Thân Hòa Thượng Thích Tịnh Không | Cư Sĩ Vọng Tây, Việt Dịch
Hoằng Nhất Đại Sư Thích Như Sầm | Hòa Thượng Thích Thiền Tâm, Việt Dịch