“Đường” (唐) nên hiểu là hư giả, “quyên” (捐) hiểu là vứt bỏ. Nói gộp lại, có nghĩa là đạt được phước, chẳng rỗng tuếch, chẳng hư giả, chẳng vứt bỏ!
Hương Thơm Niệm Phật Thượng Tọa Thích Phổ Huân
Giai Đoạn Rèn Tâm Giải Thoát Tịnh Sĩ
Trích Yếu Các Sách Pháp Vựng Và Niên Phổ Cư Sĩ Mao Lăng Vân cung kính kết tập | Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa, Việt Dịch
Phật Pháp Chỉ Dạy Một Cá Nhân Tôi Chứ Chẳng Dạy Ai Khác Hòa Thượng Thích Tịnh Không | Cư Sĩ Minh Trí và Mẫn Đạt, Việt Dịch