Trong Kệ Tụng Của Phẩm Phổ Môn Trong Kinh Diệu Pháp Liên Hoa Có Câu: “Chú Trớ Chư Độc Dược Sở Dục... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 25


Câu Hỏi

Trong Kệ Tụng Của Phẩm Phổ Môn Trong Kinh Diệu Pháp Liên Hoa Có Câu: “Chú Trớ Chư Độc Dược Sở Dục Hại Thân Giả Niệm Bỉ Quán Âm Lực Hoàn Trước Ư Bổn Nhân” (Nguyền Rủa Các Thuốc Độc Toan Làm Hại Thân Người Do Sức Niệm Quán Âm Trở Ngược Người Gây Hại) Xin Hãy Khai Thị (Hương Viễn Hỏi)

Trả Lời

Hai câu đầu là nói: Nếu như có kẻ ác, dùng ác chú hoặc thuốc độc, toan làm hại kẻ khác. Hai câu sau là nói người bị hại do cậy vào sức niệm Quán Âm, có thể chẳng bị hứng chịu sự gia hại ấy, bất quá kẻ hại người sẽ tự hại chính mình mà thôi!

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp