Trong Phẩm Đề Bà Đạt Đa Của Kinh Pháp Hoa Long Nữ Thành Đẳng Chánh Giác Liền Đi Về Thế Giới Vô Cấu Ở... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 4


Câu Hỏi

Trong Phẩm Đề Bà Đạt Đa Của Kinh Pháp Hoa Long Nữ Thành Đẳng Chánh Giác Liền Đi Về Thế Giới Vô Cấu Ở Phương Nam Sáu Phen Chấn Động Thế Giới Vô Cấu Ở Chỗ Nào? Có Vị Phật Nào Giáo Hóa? Sáu Phen Chấn Động Lại Là Gì Vậy? (Thích Phổ Tịnh Hỏi)

Trả Lời

Kinh nói thế giới Vô Cấu ở phương Nam, tức là phương Nam của thế giới Sa Bà này, thuộc một tinh cầu khác. Long Nữ dâng châu cúng dường, lập tức thành Phật, tức là sự giáo hóa trong thế giới ấy do cô ta đảm nhiệm. Nếu hỏi về chuyện trước khi Long Nữ đến đó, kinh chẳng nói rõ, sẽ không thể dựa vào đâu để nói được! “Chấn động” là tướng hiện nơi mặt đất. Đối với sáu phen chấn động, kinh nói nhiều thuyết; ở đây là nói đến động, dũng, chấn, ba thứ biến đổi hình tướng, và kích, hống, bạo[23], ba thứ tiếng phát ra vậy.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp