Xin Giải Thích Các Danh Từ Tứ Sanh Chánh Báo Tứ Đại Y Báo Tứ Vi Thập Như “Nhất Vi Trần Hàm Ngũ Đại... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 4


Câu Hỏi

Xin Giải Thích Các Danh Từ Tứ Sanh Chánh Báo Tứ Đại Y Báo Tứ Vi Thập Như “Nhất Vi Trần Hàm Ngũ Đại Tánh” (Một Vi Trần Có Năm Đặc Tánh Lớn) (Quế Dẫn Hạnh Hỏi)

Trả Lời

Tứ Sanh (四生) là nói tới cách sanh của cái thân chánh báo gồm thai, noãn, thấp, hóa. Y Báo (依報) chỉ nơi [chánh báo] nương vào để sống. Tứ Vi (四微) là nói tới Sắc, Hương, Vị, Xúc trong sáu trần. Chúng là nguyên tố của Sắc Pháp. Thập Như (十如) chính là mười món Như Thị, nghĩa là Tướng, Tánh, Thể, Lực, Tác, Nhân, Duyên, Quả, Báo, Bổn Mạt Cứu Cánh v.v… Nếu giải thích, không chỉ là rất dài dòng, mà còn là trước chẳng thấy đầu, sau chẳng thấy đuôi, có nói cũng chẳng thể liễu giải được! Mong hãy tìm đọc bản chú giải phẩm Phương Tiện của kinh Pháp Hoa, sẽ hiểu vì sao mà nói [như thế], mới biết những điều ấy là đúng. Một vi trần là tỷ dụ một pháp giới, các kinh nói Ngũ Tánh khác nhau. Nay tôi dựa theo kinh Viên Giác để liệt kê: Một là Phàm Phu Tánh, hai là Nhị Thừa Tánh, ba là Bồ Tát Tánh, bốn là Bất Định Tánh, năm là Ngoại Đạo Tánh. Những tánh này gồm trọn hết thảy các chúng sanh. Hễ nói tới một “vi pháp giới” sẽ gồm trọn các loại chúng sanh ấy.