Trong Bài Tịnh Thủy Tán Có Câu “Tánh Không Bát Đức Lợi Nhân Thiên” Tánh Không Có Phải Là Như Tâm... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa |


Câu Hỏi

Trong Bài Tịnh Thủy Tán Có Câu “Tánh Không Bát Đức Lợi Nhân Thiên” Tánh Không Có Phải Là Như Tâm Kinh Đã Nói: “Sắc Chẳng Khác Không Thọ Tưởng Hành Thức Cũng Giống Như Thế” Hay Không? “Bát Đức” Có Phải Là “Nước Tám Công Đức” Như Kinh Di Đà Đã Nói Hay Không? (Trạch Mạnh Thu Hỏi)

Trả Lời

Tánh Không chính là tánh của các pháp vốn là Không, chớ nên giới hạn trong vài câu của Tâm Kinh. Các kinh phần nhiều nói đến tánh Không. Nói nước có tám công đức là sánh ví nước ao công đức bên Tây Phương vậy!

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp