“Văn” là âm đọc sai của chữ Mâu Ni (Muni). Thuở ấy, có cách phiên dịch như vậy. Về sau, chẳng thông dụng, chẳng cần đa sự phân biệt!
Trí Giả Đại Sư Thích Như Sầm | Hòa Thượng Thích Thiền Tâm, Việt Dịch
Học Phật Phải Cầu Thành Phật Thành Phật Phải Nhờ Di Đà Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa, Việt Dịch
Tại Sao Lại Niệm Nam Mô A Mi Đà Phật? Đại Lão Hòa Thượng Thích Trí Tịnh
Khai Thị Thiền Và Phật Chẳng Hai Pháp Đại Sư Diệu Khẩu | Hòa Thượng Thích Hồng Nhơn, Việt Dịch