Duy Thức Tam Thập Tụng Chú Giải Về Vô Minh Như Sau: “Si Mê Vi Tánh Phiền Não Sở Y Vi Nghiệp” (Si Mê... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 4


Câu Hỏi

Duy Thức Tam Thập Tụng Chú Giải Về Vô Minh Như Sau: “Si Mê Vi Tánh Phiền Não Sở Y Vi Nghiệp” (Si Mê Làm Tánh Là Chỗ Để Phiền Não Nương Tựa Vào Mà Tạo Ra Nghiệp) Điều Này Có Nghĩa Là Phiền Não Nương Vào Si Mê Mà Sanh Khởi Phiền Não Nương Vào Mê Để Trụ Si Mê Là Lữ Quán Phiền Não Là Lữ Khách Hủy Phá Cái Lữ Quán Ấy Lữ Khách Sẽ Chẳng Đến Ở Trong Ấy Được Nữa! Hiểu Như Vậy Có Đúng Hay Không? (Hao Thạch Hỏi)

Trả Lời

Trong cách hiểu của ông về chỗ nương tựa của phiền não, đối với chuyện “mà sanh”, “mà trụ”, trong phần sau lại dùng lữ quán để tỷ dụ si mê thì hơi thiếu viên dung. Vì lữ quán chỉ có thể nói là “an trụ lữ khách”, chứ không thể nói nó “sanh ra lữ khách” được!

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp