Trong Kinh Phật Có Rất Nhiều Chữ Là Tiếng Phạn Vậy Nên Phát Âm Theo Giọng Đài Loan Hay Theo Giọng... Hòa Thượng Thích Tuyên Hóa | Dịch Giả : Ban Phiên Dịch Vạn Phật Thánh Thành | Xem: 10


Câu Hỏi

Trong Kinh Phật Có Rất Nhiều Chữ Là Tiếng Phạn Vậy Nên Phát Âm Theo Giọng Đài Loan Hay Theo Giọng Quan Thoại Mới Là Chính Xác?

Trả Lời

“Nếu lấy sắc để thấy Ta, dùng âm thanh mà cầu Ta, thì là người hành tà đạo, cho nên không thấy được Như Lai.” [Ghi chú Ban Phiên Dịch Việt Ngữ: Câu kệ trong Kinh Kim Cang.]

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp