Ngài A Nan lúc mới làm thị giả của đức Phật, đã có mấy điều thỉnh cầu. Trong ấy, có một điều là đối với những kinh đức Phật đã nói trước đó, xin hãy thuật lại [cho tôn giả được nghe]. Vì thế, kinh Hoa Nghiêm tuy nói trước khi ngài A Nan xuất gia, nhưng do có nhân duyên [thỉnh cầu trùng tuyên] ấy, vẫn có thể bảo là như thị ngã văn. Chuyện này trong kinh có chép, nhưng nhất thời tôi quên mất là phát xuất từ chỗ nào.