Câu ấy là tiếng Phạn, dịch sang tiếng Hán là Bất Thoái Chuyển. Tức là sanh về cõi ấy, hết thảy tu nhân (修因, cái nhân tu tập) và quả vị chỉ có tiến cao hơn, quyết chẳng lui sụt! Chẳng phải như những người tu hành trong thế giới này, “tiến ba bước, lùi hai bước” là chuyện đương nhiên. Ba câu kế tiếp mang ý nghĩa thừa tiếp ba câu “nhược dĩ nguyện, nhược kim nguyện, nhược đương nguyện”, nhằm nói: Những người đã phát nguyện thì đã có người vãng sanh. Người hiện thời phát nguyện thì cũng có người vãng sanh trong hiện thời. Người phát nguyện sẽ vãng sanh trong tương lai thì trong tương lai, cũng sẽ nhất định vãng sanh.