Câu “Sắc Tức Là Không” Trong Tâm Kinh Đại Khái Là Nói Tướng Có Thể Là Không Còn Dễ Hiểu Nhưng “Không... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 3


Câu Hỏi

Câu “Sắc Tức Là Không” Trong Tâm Kinh Đại Khái Là Nói Tướng Có Thể Là Không Còn Dễ Hiểu Nhưng “Không Chính Là Sắc” Tức Là Đối Với Chỗ Không Có Gì Bèn Bảo Nó Là Sắc Lý Chẳng Dễ Thông! Hy Vọng Cụ Sẽ Nêu Thí Dụ Để Giải Thích Những Điểm Chánh Yếu Trong Hai Câu Ấy! (Trần Hiểu Phong Hỏi)

Trả Lời

“Sắc chính là Không”, ý nói: Hễ có tướng thì tánh thể của nó là Không, thật sự “bất biến”. Ví như nước là tướng hiển nhiên, vẫn là do những thứ khinh khí (hydrogen) và dưỡng khí (oxygen) dường như là vô tướng làm duyên sanh ra. Cho nên có thể nói nước chính là khinh khí và dưỡng khí. “Không chính là Sắc” ý nói tánh của vô tướng là Không, đối với những cái có tướng bèn có thể tùy duyên. Ví như khinh khí và dưỡng khí dường như là vô tướng mà có thể làm duyên tạo thành tướng nước hiển hiện, có thể nói khinh khí và dưỡng khí chính là nước vậy!

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp