Khi Thầy Giảng Kinh Có Nói “Sanh Vô Sanh Xứ” Đệ Tử Dựa Theo Văn Tự Mà Hiểu Ý Như Thế Này: Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 6


Câu Hỏi

Khi Thầy Giảng Kinh Có Nói “Sanh Vô Sanh Xứ” Đệ Tử Dựa Theo Văn Tự Mà Hiểu Ý Như Thế Này:

Trả Lời

1) Niệm Phật đạt đến nhất tâm bất loạn, khi mạng chung, tâm hiện cảnh giới Cực Lạc, hoàn toàn chẳng có nơi nào khác để xuất sanh.

2) Khi vãng sanh thế giới Cực Lạc, sẽ đạt đến cảnh giới “hoa nở, thấy Phật, ngộ Vô Sanh”.

3) Đã ngộ lý “tướng của các pháp là Không, bất sanh bất diệt”.

Ba điều trên đây có đúng hay không? Xin hãy chỉ dạy. (Tiên Thuần Hiền hỏi)

Xem kinh đương nhiên là kiêng dựa theo văn tự để suy đoán ý nghĩa! Nay ông nêu ra câu “sanh vô sanh xứ” là nghe từ kinh nào, ý nghĩa của đoạn văn trước đó là như thế nào? Ắt cần phải nói toàn thể, chớ nên chọn ra ý nghĩa theo kiểu cắt đoạn. Ba điều một, hai, ba như ông đã nêu, có đúng ý của câu ấy hay không? Quả thật, tôi chẳng dám tùy tiện nói này nọ! Chỉ có thể nói như thế này, phàm những gì thuộc về học lý, ắt cần phải dựa theo sách vở để hiểu trọn vẹn. Sau đấy, châm chước [để lãnh hội]. Muôn vàn phần chớ nên cậy vào ý kiến của chính mình!